Don't say "lazy" (Jangan berkata "pemalas")
lagu ending anime "K-On ! season pertama"
lirik: OOMORI Shouko
lagu: MAEZAWA Hiroyuki
penyanyi: TOYOSAKI Aki, HIKASA Youko, SATOU Satomi,KOTOBUKI Minako
Please don't say "You are lazy"
(Jangan berkata "Kamu pemalas")
datte hontou wa Crazy
(habis sebenarnya saya gila)
hakuchoutachi wa sou
(Para burung angsa, ya,)
mienai toko de bataashi surun desu
(mereka mengayuh dengan kakinya walaupun kita tidak bisa melihat)
honnou ni juujun chuujitsu, honrou mo juujuu shouchi
(Saya taat dan setia pada naluri, saya benar-benar tahu saya dipermainkan)
zentoyouyou dashi...
(Masa depan saya gemilang)
dakara tama ni kyuukei shichaun desu
(Oleh karena itu kadang kadang saya beristirahat)
chikamichi areba sore ga oudou
(Kalau ada jalan pintas itulah jalan yang mudah)
hashoreru tsubasa mo areba joutou
(Kalau ada juga sayap yang bisa memintas sangat baik)
YABA, tsume wareta, glue de hoshuu shita
(Aduh, kuku saya pecah, memperbaiki dengan lem)
sore dake de nanka tasseikan
(Hanya karena hal itu saja saya terasa berhasil sesuatu)
daiji na no wa jibun kawaigaru koto
(Yang penting adalah mencintai diri sendiri)
jibun wo aisanakya hito mo aisenai
(Kalau tidak mencintai diri sendiri, tidak bisa mencintai orang lain)
Please don't say "You are lazy"
(Jangan berkata "Kamu pemalas")
datte hontou wa Crazy
(habis sebernarnya saya gila)
nou aru taka wa sou
(Burung elang yang pintar, ya,)
mienai toko ni pick kakusun desu [1]
(mereka menyembunyikan plektrum di dalam tempat yang kita tidak bisa melihat)
souzou ni isshoukenmei, genjitsu wa zettaizetsumei
(giat berimaginasi, kenyataannya sangat berbahaya)
hattentochuu dashi...
(Saya masih sedang berkembang)
dakara fui ni pitch hazurerun desu
(Oleh karena itu tiba-tiba nada saya tidak sesuai)
Oleh : Nurzahara Amalia/Aihara(Jangan berkata "Kamu pemalas")
datte hontou wa Crazy
(habis sebenarnya saya gila)
hakuchoutachi wa sou
(Para burung angsa, ya,)
mienai toko de bataashi surun desu
(mereka mengayuh dengan kakinya walaupun kita tidak bisa melihat)
honnou ni juujun chuujitsu, honrou mo juujuu shouchi
(Saya taat dan setia pada naluri, saya benar-benar tahu saya dipermainkan)
zentoyouyou dashi...
(Masa depan saya gemilang)
dakara tama ni kyuukei shichaun desu
(Oleh karena itu kadang kadang saya beristirahat)
chikamichi areba sore ga oudou
(Kalau ada jalan pintas itulah jalan yang mudah)
hashoreru tsubasa mo areba joutou
(Kalau ada juga sayap yang bisa memintas sangat baik)
YABA, tsume wareta, glue de hoshuu shita
(Aduh, kuku saya pecah, memperbaiki dengan lem)
sore dake de nanka tasseikan
(Hanya karena hal itu saja saya terasa berhasil sesuatu)
daiji na no wa jibun kawaigaru koto
(Yang penting adalah mencintai diri sendiri)
jibun wo aisanakya hito mo aisenai
(Kalau tidak mencintai diri sendiri, tidak bisa mencintai orang lain)
Please don't say "You are lazy"
(Jangan berkata "Kamu pemalas")
datte hontou wa Crazy
(habis sebernarnya saya gila)
nou aru taka wa sou
(Burung elang yang pintar, ya,)
mienai toko ni pick kakusun desu [1]
(mereka menyembunyikan plektrum di dalam tempat yang kita tidak bisa melihat)
souzou ni isshoukenmei, genjitsu wa zettaizetsumei
(giat berimaginasi, kenyataannya sangat berbahaya)
hattentochuu dashi...
(Saya masih sedang berkembang)
dakara fui ni pitch hazurerun desu
(Oleh karena itu tiba-tiba nada saya tidak sesuai)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar